МЗП малозаметное (проволочное) заграждение - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário Online

МЗП малозаметное (проволочное) заграждение - tradução para francês

МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПРОВОЛОКА ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В КАЧЕСТВЕ ЗАГРАЖДЕНИЯ, БАРЬЕРА
Проволочные заграждения; Проволочное заграждение; Проволочное препятствие
  • Израильского разделительного барьера]]<br> ([[Гиват-Зеэв]], май 2010 года).
  • Различные виды колючей проволоки, Мельбурнский музей.
  • Двужильная ''колючая проволока''.
  • Ограждение из колючей проволоки в Техасе.
  • Забор с колючей проволокой наверху.
  • Колючая лента.

МЗП малозаметное (проволочное) заграждение      
réseau bas à faible visibilité
проволочное заграждение         
réseau de fil de fer, réseau de barbelés, barbelé
колючая проволока         
fil de fer barbelé, ronce artificielle

Definição

Проволочные заграждения

вид наземных противопехотных заграждений из гладкой и колючей проволоки. Применяются с целью замедлить продвижение пехоты противника, стеснить её маневр. П. з. появились во 2-й половине 19 в. сначала в виде сетей из гладкой проволоки. Во время англо-бурской войны 1899-1902 впервые была применена колючая проволока, которая в 1-ю мировую войну 1914-18 стала одним из основных средств противопехотных заграждений. При обороне Порт-Артура (1904) русские войска первыми применили электризованные П. з.; позже такие заграждения стали применяться в различных армиях. Современные П. з. делятся на постоянные (проволочные заборы, сети, проволока "внаброс" и др.) и переносные (рогатки, ежи, спирали и др.), устанавливаются заблаговременно или в ходе боя в сочетании с противотанковыми и взрывными противопехотными заграждениями.

Wikipédia

Колючая проволока

Колю́чая про́волока (в просторечии «колючка») — проволока или узкая полоска металла (лента), с расположенными на ней острыми шипами, используемая для устройства простых и недорогих заграждений, а также для улучшения свойств уже существующих.

Человек или животное, пытаясь пройти сквозь ограждение из колючей проволоки, будет испытывать болезненные ощущения или может получить рану. Ограждение из колючей проволоки требует только опоры и саму проволоку. Его может быстро установить даже рабочий с низкой квалификацией. Колючая проволока была первым удачным ограждением, способным остановить крупный рогатый скот. Проволочные ограждения были дёшевы, и когда они стали широко доступными в конце XIX века в Соединённых Штатах, особенно в Техасе, стало возможным ограждать намного большие территории, чем раньше. Это дало огромный толчок развитию животноводства.